Повседневный разговорный · сущ. · разговорное
Bummer (баммер) — что значит на английском сленге
bummer [баммер] — облом, досада
Что значит «bummer»
Bummer — это «облом», «досада», «жаль». Реакция на неприятную, но не трагичную новость: «What a bummer!» — «Вот облом!». Рядом — bummed (out): «расстроенный».
Примеры с переводом
- The concert got canceled. — Aw, bummer.Концерт отменили. — Эх, облом.
- I'm so bummed I missed your party.Мне так обидно, что я пропустил твою вечеринку.
Откуда взялось
Американский сленг 1960-х.
Когда уместно
Дружелюбное слово для мелких неудач. На серьёзное горе так не отвечают — будет звучать бестактно.
Синонимы и похожие слова
that sucks, too bad, shame
Как запомнить
Придумай своё предложение с bummer про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».