Повседневный разговорный · прил. · сленг
Dope (доуп) — что значит на английском сленге
dope [доуп] — крутой, классный
Что значит «dope»
Dope в сленге — это «крутой», «классный». Хвалят музыку, одежду, места: «That's dope» — «Это круто».
Примеры с переводом
- This beat is dope.Этот бит — огонь.
- They opened a dope coffee shop downtown.В центре открыли классную кофейню.
Откуда взялось
Значение «отличный» пришло из AAVE и хип-хопа 1980-х.
Когда уместно
Говорят в разговоре и соцсетях, чаще молодёжь. Учти, что у слова есть и другие значения (наркотики, «тупица»), но в фразе «that's dope» оно однозначно хвалебное. На работе — нет.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с dope про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».