Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Dork (дорк) — что значит на английском сленге
dork [дорк] — чудик, неуклюжий, дурачок
Что значит «dork»
Dork — это нелепый, неловкий, немного странный человек. Чаще всего звучит по-доброму и ласково: «ты такой дурачок» — когда кто-то смешно себя ведёт.
Примеры с переводом
- You're such a dork, I love you.Ты такой чудик, я тебя обожаю.
- I tripped in front of my crush like a total dork.Я споткнулся перед своей симпатией, как полный неуклюжий дурак.
Когда уместно
Разговорное, мягкое слово. Между друзьями и в паре обычно звучит тепло; от незнакомца может показаться обидным.
Синонимы и похожие слова
nerd, weirdo, goofball
Как запомнить
Придумай своё предложение с dork про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».