Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Theater kid (сиэтэ кид) — что значит на английском сленге
theater kid [сиэтэ кид] — школьник-театрал, громкий и драматичный человек
Что значит «theater kid»
Theater kid — человек, который в школе занимался театром и мюзиклами, а теперь в любой момент может запеть, сыграть сцену или превратить мелочь в драму. Подразумевает энергичность, любовь к вниманию и цитаты из бродвейских мюзиклов. Встречается и британское написание theatre kid.
Примеры с переводом
- He broke into a song from Hamilton mid-sentence. Classic theater kid.Посреди фразы запел из «Гамильтона». Типичный театрал.
- Once a theater kid, always a theater kid.Театрал однажды — театрал навсегда.
Откуда взялось
Понятие пришло из американских школ, где театральный кружок — отдельная тусовка. Мемы про theater kids массово пошли в TikTok в начале двадцатых годов.
Когда уместно
Чаще подшучивают по-доброму, многие охотно называют так себя. Может звучать как «слишком громкий», так что про малознакомых лучше не говорить.
Синонимы и похожие слова
drama kid, drama queen, band kid
Как запомнить
Придумай своё предложение с theater kid про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».