Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Drama queen (драма квин) — что значит на английском сленге
drama queen [драма квин] — драматизирующий человек, королева драмы
Что значит «drama queen»
Drama queen — это человек, который из-за любой мелочи устраивает трагедию и слишком бурно реагирует. Говорят и о парнях (иногда drama king).
Примеры с переводом
- It's just a scratch, stop being such a drama queen.Это просто царапина, хватит драматизировать.
- He's a total drama queen, everything is the end of the world.Он жуткий драматизатор — для него всё конец света.
Когда уместно
Разговорное выражение, звучит как лёгкий упрёк. С друзьями — нормально, но может задеть.
Синонимы и похожие слова
attention seeker, main character
Как запомнить
Придумай своё предложение с drama queen про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».