Типажи и характеры · сущ. · нейтральное
Early bird (ёрли бёрд) — что значит на английском сленге
early bird [ёрли бёрд] — жаворонок, ранняя пташка
Что значит «early bird»
Early bird — это человек, который рано встаёт и приходит раньше всех. Ещё early bird — это скидка для тех, кто купил заранее (early bird tickets).
Примеры с переводом
- I'm an early bird, I'm up at six every day.Я жаворонок — встаю в шесть каждый день.
- Early bird tickets are 30% off.Билеты по ранней записи на 30% дешевле.
Откуда взялось
От поговорки «The early bird catches the worm» — «Кто рано встаёт, тому бог подаёт» (буквально: «ранняя птица ловит червяка»).
Когда уместно
Нейтральное выражение, подходит для любых ситуаций.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с early bird про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».