Типажи и характеры · сущ. · сленг
Queen (квин) — что значит на английском сленге
queen [квин] — королева, умница
Что значит «queen»
Queen — это восторженная похвала: «ты королева!» за стиль, уверенность или поступок. Фраза «Yas queen!» — бурная поддержка. Так часто поддерживают подруг в комментариях.
Примеры с переводом
- You got the job? Yas queen!Ты получила работу? Королева!
- She told her ex off in front of everyone. Queen behavior.Она при всех поставила бывшего на место. Поведение королевы.
Откуда взялось
Восклицание «Yas queen!» пришло из бальной культуры (ballroom) ЛГБТ-сообщества и афроамериканского английского (AAVE), а в массы вышло в 2010-х.
Когда уместно
Интернет-сленг и разговорная речь, звучит позитивно. Уместно с друзьями и в соцсетях.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с queen про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».