Австралийский сленг · сущ. · грубое
Bogan (боган) — что значит на английском сленге
bogan [боган] — быдло, гопник
Что значит «bogan»
Bogan — это австралийский аналог «гопника» или «быдла»: человек с грубыми манерами, дешёвым вкусом и стереотипным образом — майка, шлёпанцы, маллет и тюнингованная машина. Прилагательное — «bogan» или «boganish».
Примеры с переводом
- A bunch of bogans were doing burnouts in the car park.Толпа гопников жгла резину на парковке.
- Mullets were bogan, now they're trendy.Маллет был причёской гопников, а теперь это модно.
- I'm a bit of a bogan, I love a cold beer and the footy.Я немного простой парень: люблю холодное пиво и футбол.
Когда уместно
Пренебрежительное слово: про незнакомого человека звучит обидно и отдаёт снобизмом. Австралийцы иногда с гордостью и иронией называют так себя.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с bogan про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».