Австралийский сленг · прил. · разговорное
Chockers (чокерс) — что значит на английском сленге
chockers [чокерс] — битком, забито
Что значит «chockers»
Chockers — это «битком набито», «забито под завязку». Про переполненный бар, трассу, поезд или даже желудок после ужина.
Примеры с переводом
- The train was chockers this morning.Утром поезд был набит битком.
- The beach is chockers on weekends.На выходных пляж забит под завязку.
Откуда взялось
Сокращение от выражения chock-a-block — «битком, вплотную».
Когда уместно
Австралийское и новозеландское разговорное слово, говорят все. Уместно с друзьями и коллегами.
Синонимы и похожие слова
packed, rammed
Как запомнить
Придумай своё предложение с chockers про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».