Путешествия и места · уровень B1–B2
Moving abroad — вопросы для разговора на английском
Переезд за границу: мечта, побег или новая жизнь. Всё больше людей учатся, работают и живут в других странах. Вопросы на английском на тему переезда за границу помогают обсудить причины переезда, культурный шок, тоску по дому и то, как меняется человек в новой среде. Тема тренирует условные предложения, Present Perfect и лексику адаптации и быта.
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- Who do you know that has moved abroad, and how are they getting on?Кто из твоих знакомых переехал за границу и как у них дела?
- What's the longest you've ever lived away from home?Какой самый долгий срок ты жил(а) вдали от дома?
- What would you pack first if you were moving to another country tomorrow?Что бы ты положил(а) в чемодан первым делом, если бы завтра переезжал(а) в другую страну?
- What everyday things from home would you miss the most abroad?По каким повседневным вещам из дома ты бы больше всего скучал(а) за границей?
Мнения и сравнения
- What are the main reasons people decide to move abroad these days?Каковы сейчас основные причины, по которым люди решают переехать за границу?
- Which is harder to get used to in a new country: the language, the food or the people?К чему в новой стране сложнее привыкнуть: к языку, еде или людям?
- How important is it to speak the local language before you move?Насколько важно говорить на местном языке до переезда?
- Why do some people settle in easily while others feel homesick for years?Почему одни люди легко обустраиваются на новом месте, а другие годами тоскуют по дому?
Глубже: рассуждения и «что если»
- How do you think living abroad changes a person's identity?Как, по-твоему, жизнь за границей меняет самоощущение человека?
- If you lived in another country for ten years, what would 'home' mean to you when you came back?Если бы ты прожил(а) в другой стране десять лет, что бы для тебя значило слово «дом», когда ты вернулся(-лась) бы?
Пример диалога
ASo is it true you're moving to Lisbon?
BYep, in March. I've been thinking about it for ages.
AWow, that's a big step. Aren't you scared?
BA bit. Honestly, the hardest part so far is the paperwork.
AHa! Not your family?
BThat too. My friend moved to Berlin and was really homesick for the first six months.
AAnd now?
BNow she says what she didn't expect was how fast it started to feel like home.
Полезные фразы
- I've been thinking about moving to…
- The hardest part would be…
- It took me a while to get used to…
- I'd feel like an outsider at first.
- What I didn't expect was…
- It's a big step, but…
- I can't imagine leaving … behind.
- Home is wherever…
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| to relocate | переезжать (по работе) | |
| culture shock | культурный шок | |
| homesick | тоскующий по дому | |
| to settle in | обжиться | |
| residence permit | вид на жительство | |
| expat | экспат, человек, живущий за границей | |
| to fit in | вписаться, стать своим | |
| paperwork | бумажная волокита |
Как говорить на эту тему
- Для гипотетического переезда используйте второй условный: If I moved abroad, I would miss…; для реальных историй — Past Simple и Present Perfect.
- Разделяйте практические сложности (документы, жильё, язык) и эмоциональные (одиночество, тоска по дому) — так ответ получается структурнее.
- Если своего опыта нет, расскажите о чужом: My cousin moved to… — это снимает неловкость и даёт материал для истории.
Как потренировать тему «Moving abroad»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — B1–B2 встретится с близким уровнем.
Ближайшие окна по теме
- пятница, 9 октября, 20:00 — пара, уровень A2–C2
- воскресенье, 11 октября, 19:00 — пара, уровень A2–C2