Австралийский сленг · гл. · разговорное
Reckon (рекон) — что значит на английском сленге
reckon [рекон] — думать, считать, полагать
Что значит «reckon»
Reckon — это «думать», «считать», «прикидывать». «I reckon it'll rain» — «думаю, пойдёт дождь». В Австралии это основной способ сказать «I think», а «Reckon?» значит «Думаешь?».
Примеры с переводом
- I reckon we should leave now.Думаю, нам пора выдвигаться.
- — Will they win? — Reckon so.— Они выиграют? — Думаю, да.
Когда уместно
Очень частое слово в Австралии и Британии, в США — скорее на юге. Уместно в разговоре с кем угодно.
Как запомнить
Придумай своё предложение с reckon про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».