Австралийский сленг · сущ. · разговорное
Woop woop (вуп вуп) — что значит на английском сленге
woop woop [вуп вуп] — глухомань, у чёрта на куличках
Что значит «woop woop»
Woop Woop — это вымышленное место в австралийском сленге, аналог русского «у чёрта на куличках», «в глуши». «He lives out in Woop Woop» — «он живёт в глухомани».
Примеры с переводом
- The party's out in woop woop, we'll need a car.Вечеринка где-то у чёрта на куличках, нужна машина.
- She grew up in woop woop, no phone signal at all.Она выросла в глуши, где вообще нет связи.
Когда уместно
Шутливое австралийское выражение, не обидное. Иногда пишут с большой буквы как название места: «Woop Woop».
Синонимы и похожие слова
the middle of nowhere
Как запомнить
Придумай своё предложение с woop woop про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».