Путешествия и места · уровень B2
Tourism and overtourism — вопросы для разговора на английском
Туристов слишком много: кто виноват и что делать. Венеция, Барселона, Бали: местные жители устают от толп, а туристы — от очередей. Тема туризма и overtourism на английском позволяет обсудить, как путешествия влияют на города, экономику и природу и что может изменить каждый путешественник. Вопросы тренируют пассив, модальные глаголы should и ought to и лексику для аргументированного спора.
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- What's the most crowded tourist spot you've ever visited?Какое самое многолюдное туристическое место ты когда-либо посещал(а)?
- How do you usually avoid crowds when you travel?Как ты обычно избегаешь толп, когда путешествуешь?
- How would you feel if tourists flooded your own neighbourhood every summer?Что бы ты чувствовал(а), если бы туристы каждое лето наводняли твой район?
- What do tourists do that really annoys locals?Что делают туристы такого, что по-настоящему раздражает местных?
Мнения и сравнения
- Who benefits most from mass tourism, and who pays the price?Кто больше всех выигрывает от массового туризма, а кто за это расплачивается?
- Should popular cities charge tourists an entry fee? Why or why not?Должны ли популярные города брать с туристов плату за въезд? Почему да или почему нет?
- How have short-term rentals like Airbnb changed city centres?Как краткосрочная аренда вроде Airbnb изменила центры городов?
- How much are cheap flights to blame for overtourism?Насколько в наплыве туристов виноваты дешёвые авиабилеты?
Глубже: рассуждения и «что если»
- What would responsible tourism look like if everyone actually practised it?Как выглядел бы ответственный туризм, если бы все действительно его придерживались?
- Imagine you run tourism for a city overrun by visitors: what three rules would you introduce?Представь, что ты отвечаешь за туризм в городе, который заполонили приезжие: какие три правила ты бы ввёл(а)?
Пример диалога
ADid you see Venice is charging tourists just to walk in now?
BYeah! Honestly, I'm all for it, as long as the money goes to locals.
AReally? It makes the city feel like a theme park.
BWell, it's a double-edged sword. Tourism pays the bills, but rents are insane.
ATrue. My friend in Barcelona says locals are being pushed out of the centre.
BThat's the Airbnb effect. Whole buildings are just holiday flats now.
ALet's be honest, we're part of the problem. We book those flats too.
BGuilty. Maybe we should just travel off-season more.
Полезные фразы
- It's a double-edged sword.
- I see both sides, but…
- The problem isn't …, it's…
- Locals are being pushed out of…
- I'm all for it, as long as…
- Let's be honest, we're part of the problem.
- There has to be a balance between…
- What worries me most is…
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| overcrowded | переполненный | |
| tourist trap | место, где наживаются на туристах | |
| local | местный житель | |
| short-term rental | краткосрочная аренда | |
| to be priced out | быть вытесненным из-за высоких цен | |
| sustainable | устойчивый, бережный к среде | |
| off-season | межсезонье | |
| footprint | след, воздействие на среду |
Как говорить на эту тему
- Для обсуждения мер используйте модальные глаголы и пассив: Visitor numbers should be limited, A fee could be introduced.
- Смотрите на проблему с нескольких сторон — туристов, местных, бизнеса, природы: такой ответ сразу звучит на уровне B2.
- Не обвиняйте абстрактных «туристов»: признайте, что вы тоже путешествуете, и предложите, что можно изменить лично вам.
Как потренировать тему «Tourism and overtourism»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — B2 встретится с близким уровнем.
Сейчас открытых окон по этой теме нет — зарегистрируйся, чтобы видеть расписание и записаться, когда они появятся.