Австралийский сленг · прил. · сленг
Spewing (спьюинг) — что значит на английском сленге
spewing [спьюинг] — в бешенстве, очень расстроен
Что значит «spewing»
Spewing — это «в бешенстве» или «жутко расстроен». Буквально «spew» — «блевать», но «I'm spewing» почти всегда значит «я очень зол / очень обидно». Похоже на британское «gutted», только эмоциональнее.
Примеры с переводом
- I'm spewing, I missed the concert by one day.Я в бешенстве, пропустил концерт на один день.
- He was spewing when his team lost the grand final.Он был вне себя, когда его команда проиграла финал.
Когда уместно
Австралийский сленг, немного грубоватый из-за буквального смысла. С друзьями — нормально, на работе лучше «really annoyed».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с spewing про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».