Австралийский сленг · сущ. · разговорное
Ute (ют) — что значит на английском сленге
ute [ют] — пикап
Что значит «ute»
Ute — это «пикап», машина с открытым кузовом сзади. Сокращение от «utility vehicle». В Австралии это культовый транспорт тех, кто работает руками или живёт за городом.
Примеры с переводом
- Throw the surfboards in the back of the ute.Кидай доски в кузов пикапа.
- Every tradie on this street drives a ute.Каждый рабочий на этой улице ездит на пикапе.
Откуда взялось
Сокращение от utility vehicle.
Когда уместно
Обычное слово в Австралии и Новой Зеландии, понятно всем. В США говорят «pickup truck».
Как запомнить
Придумай своё предложение с ute про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».