Неправильные глаголы английского: что нужно, чтобы заговорить, а не зубрить таблицу

Неправильные глаголы — это глаголы, у которых прошедшее время и третья форма образуются не через -ed: go — went — gone, а не goed. Для разговора хватит примерно 100 самых частых — именно без них не получится рассказать, что было вчера, на выходных или в детстве. Это не учебник, а набор для того, чтобы заговорить: ниже — какие формы на самом деле звучат в речи, 100 глаголов в таблицах по шаблонам (так их легче запомнить) с переводом и примерами из живых диалогов, разница между второй и третьей формой, американские и британские варианты и типичные ошибки.

Сколько неправильных глаголов нужно для разговора

В английском около 200 употребительных неправильных глаголов — это общепринятая оценка; в полных справочниках список длиннее за счёт редких и устаревших. Но в разговоре работает правило: чем чаще глагол, тем выше шанс, что он неправильный. Почти все самые частые глаголы языка — be, have, do, say, go, get, make, know, think, take — неправильные.

Поэтому учить все 200 сразу не нужно. Ста самых частых хватит, чтобы рассказать о вчерашнем дне, поездке или новой работе. Остальные легко добрать позже, когда они встретятся в книгах и сериалах.

Какие формы реально звучат в разговоре

Таблица из трёх колонок пугает, но в живой речи формы работают неравномерно. Если смотреть на разговор, а не на учебник, картина такая.

Вторая форма — главная. Почти любой рассказ о прошлом держится на ней: I went, we saw, she said, it was. Если выучить только вторые формы самых частых глаголов, о вчерашнем дне уже получится рассказать.

В вопросах и отрицаниях вторая форма не нужна. Прошедшее время там «забирает» did, а глагол остаётся в первой форме: Did you go? — No, I didn't go. То есть половину разговора о прошлом можно вести вообще без неправильных форм.

Третья форма живёт в готовых фразах. В разговоре она чаще всего звучит в нескольких устойчивых конструкциях, которые проще выучить целиком, чем собирать по правилу:

Первая форма — везде, где нет прошлого. I usually go, I'll take, can you bring — это тот же глагол без изменений.

Отсюда простой порядок: сначала вторые формы для рассказов, потом несколько готовых фраз с третьей формой — и только потом остальная таблица.

Три формы: что за что отвечает

• Первая форма (V1) — словарная: go, see, take. Настоящее время и всё, что после did, will, can: Did you see it?
• Вторая форма (V2) — прошедшее время Past Simple: I went, she saw. Её говорят, когда рассказывают, что было.
• Третья форма (V3) — причастие: gone, seen, taken. Она нужна после have/has (Present Perfect) и в пассиве: I've seen it, It was taken.

Ниже глаголы сгруппированы по тому, как меняются формы. В колонке «Пример» — фраза, которую реально говорят.

Все три формы одинаковые

Самая лёгкая группа: глагол не меняется вообще. Почти все такие глаголы короткие и заканчиваются на -t или -d.

Подвох только в read: пишется одинаково, но V1 читается [ри:д], а V2 и V3 — [ред].

Две формы одинаковые

Самая большая группа: вторая и третья формы совпадают. Достаточно запомнить одно слово вместо двух.

-ought и -aught

Окончание -t

Другие глаголы с одинаковыми V2 и V3

Шаблон i — a — u

Гласная меняется по одной схеме: i в настоящем, a в прошедшем, u в третьей форме.

Третья форма на -own, -awn, -orn

Третья форма на -en

Особые: be, do, go, come, become, run

Это 100 глаголов. У come, become и run первая и третья формы совпадают — шаблон редкий, его стоит просто запомнить.

Вторая или третья форма: Past Simple и Present Perfect

В разговоре чаще всего нужна вторая форма: всё, что произошло в конкретный момент прошлого — вчера, в субботу, в 2019 году.

• I saw him yesterday. — «Вчера с ним виделись».
• We went to Kazan last summer. — «Прошлым летом мы ездили в Казань».

Третья форма нужна с have/has, когда важен результат или опыт, а не время:

• I've seen this film. — «Этот фильм мне уже знаком».
• Have you ever been to London? — «В Лондоне бывать приходилось?»

Какие ещё времена нужны в живой речи, а какие подождут, — в статье времена английского для разговора. А как выстроить рассказ о прошлом и связать события между собой — в статье как рассказать историю на английском.

Американские и британские варианты

В американском английском have got значит «иметь» (I've got a car), а have gotten — «получить, стать» (She's gotten better). Ошибкой ни один из вариантов не будет: тебя поймут везде.

Как учить: рассказ о вчерашнем дне

Таблицы полезны как справочник, но выучить их наизусть — не цель. Глаголы запоминаются, когда ты ими пользуешься.

1. Каждый вечер — пять предложений о сегодняшнем дне. I woke up at seven. I had coffee. I took the bus… Вслух или в заметках. Через неделю woke, had и took будут вылетать сами.
2. Мини-истории на один глагол-шаблон. Возьми группу i — a — u и придумай историю: We began at six, drank tea, sang songs…
3. Вопросы собеседнику. What did you do at the weekend? — и слушай, какие формы звучат в ответ. Готовые вопросы есть в теме Weekends, а для историй из прошлого — в теме Childhood memories.
4. Сначала дюжина самых частых. Be, have, do, say, go, get, make, know, think, take, see, come — с ними уже можно рассказать почти что угодно.

Если пока сложно говорить даже о себе, начни с шаблонов из статьи как рассказать о себе на английском, а за готовыми ситуациями загляни в диалоги для начинающих. Неправильные глаголы часто прячутся и во фразовых: get up, go out, come back — о них в статье фразовые глаголы для разговора.

Диалог «What did you do yesterday?»

Понедельник, Аня спрашивает Макса о выходных:

— What did you do yesterday? — Чем вчера занимался?

— Not much. I woke up late, had breakfast and went for a walk. — Ничего особенного. Проснулся поздно, позавтракал и пошёл гулять.

— Did you see the match? — Матч посмотрел?

— Yeah, we watched it at a friend's place. Our team won! — Да, смотрели у друга. Наши выиграли!

— Lucky you. I've never seen them win. — Везёт. Я ни разу не видела, как они выигрывают.

— Then come with us next time. — Тогда в следующий раз пойдём с нами.

Посчитай неправильные глаголы в диалоге: did, woke, had, went, see, won, seen, come. Обычный разговор о вчерашнем дне — и уже восемь штук.

Типичные ошибки

1. I goed, I buyed, I thinked. Правило -ed так прочно сидит в голове, что его тянет применить ко всему. Правильно: I went, I bought, I thought.
2. I have went. После have нужна третья форма: I have gone или просто I went.
3. Did you went? После did глагол возвращается в первую форму: Did you go? — I didn't see it.
4. Путать V2 и V3 там, где они разные. I've saw — ошибка, нужно I've seen. I seen it звучит в некоторых диалектах, но в обычной речи это ошибка.
5. Present Perfect с точным временем. I have seen him yesterday — так не говорят. Со словом yesterday — только I saw him yesterday.
6. Бояться ошибиться и молчать. Собеседник поймёт I buyed, а вот молчание — нет. Ошибки в формах исправляются практикой, а не паузой.

Где это пригодится

Неправильные глаголы — граница между уровнями: на уровне A2 уже рассказывают о прошлом простыми фразами, на уровне B1 — связно, с Present Perfect и подробностями. Проверить, где ты сейчас, можно бесплатным тестом уровня.

А лучшая тренировка — живой вопрос What did you do at the weekend? В Yapp можно поговорить 30 минут по видео с человеком близкого уровня на заранее известную тему: идеальный повод рассказать о вчерашнем дне и услышать, как это делает собеседник.

Частые вопросы

Сколько неправильных глаголов в английском?

Употребительных — около 200, это общепринятая оценка. Для разговора хватит примерно 100 самых частых: почти все главные глаголы языка — be, have, do, say, go, get, make — неправильные.

Какие неправильные глаголы учить в первую очередь?

Начни с be, have, do, say, go, get, make, know, think, take, see, come. С этими двенадцатью уже можно рассказать о вчерашнем дне, а остальные добирать группами по шаблонам.

Как быстро выучить неправильные глаголы?

Учи их группами по шаблону (drink — drank — drunk, sing — sang — sung) и сразу используй: каждый вечер пять предложений о прошедшем дне. Глагол, сказанный вслух в своей истории, запоминается быстрее строчки в таблице.

Когда нужна вторая форма, а когда третья?

Вторая форма — для событий в конкретный момент прошлого: I went there yesterday. Третья — после have/has (I've been there) и в пассиве (It was stolen).

Как правильно: learned или learnt?

Оба варианта правильные. Learnt чаще встречается в британском английском, learned — в американском и всё чаще в британском. То же с burnt/burned и dreamt/dreamed.