Деньги и покупки · сущ. · нейтральное
Window-shopping (виндоу шопинг) — что значит на английском сленге
window-shopping [виндоу шопинг] — гулять по магазинам без покупок
Что значит «window-shopping»
Window-shopping — это когда ходишь по магазинам или листаешь сайты просто посмотреть, ничего не покупая. Глагол — go window-shopping.
Примеры с переводом
- We're just window-shopping, we have no money.Мы просто смотрим, денег у нас нет.
- I spent my lunch break window-shopping online.Весь обеденный перерыв я разглядывал товары в интернете.
- Window-shopping is free, buying is the problem.Смотреть бесплатно, проблема — покупать.
Откуда взялось
Буквально — «разглядывать витрины» (shop windows).
Когда уместно
Нейтральное выражение, уместно везде.
Синонимы и похожие слова
browsing, add to cart
Как запомнить
Придумай своё предложение с window-shopping про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».