Отношения и свидания · сущ. · разговорное
Wingman (вингмен) — что значит на английском сленге
wingman [вингмен] — помощник в знакомстве
Что значит «wingman»
Wingman — это друг, который помогает тебе познакомиться с кем-то: заводит разговор, отвлекает подругу, хвалит тебя. Для девушек иногда говорят wingwoman, но wingman тоже часто используют для любого пола.
Примеры с переводом
- Can you be my wingman tonight?Будешь моим помощником сегодня вечером?
- She's the best wingwoman, she got me three numbers.Она лучшая помощница — добыла мне три номера.
Откуда взялось
Из военной авиации: wingman — ведомый, пилот, который летит рядом с ведущим и прикрывает его.
Когда уместно
Разговорное слово, звучит дружелюбно. Годится для любой неформальной ситуации.
Синонимы и похожие слова
bro, homie, ride or die
Как запомнить
Придумай своё предложение с wingman про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».