Отношения и свидания · сущ. · сленг
Cushioning (кушенинг) — что значит на английском сленге
cushioning [кушенинг] — запасной вариант «на подушку»
Что значит «cushioning»
Cushioning — это когда человек в отношениях продолжает флиртовать с другими, чтобы при расставании «мягко приземлиться» на запасной вариант. Cushion — подушка.
Примеры с переводом
- He's been texting other girls just in case — that's cushioning.Он переписывается с другими девушками на всякий случай — это запасной аэродром.
- Cushioning is basically having a backup plan for your relationship.Кушионинг — это по сути запасной план на случай расставания.
Откуда взялось
Дейтинг-термин конца 2010-х, из той же серии, что ghosting и benching.
Когда уместно
Сленг из статей и видео про свидания. Знают не все, так что иногда придётся объяснить.
Синонимы и похожие слова
benching, breadcrumbing, roaching
Как запомнить
Придумай своё предложение с cushioning про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».