Отношения и свидания · гл. · разговорное

Dump (дамп) — что значит на английском сленге

dump [дамп] — бросить

dump — бросить: карточка из словаря английского сленга

Что значит «dump»

Dump — это бросить партнёра, порвать с ним. Буквально dump — «выбросить, свалить в кучу», поэтому звучит резче, чем break up. Говорят she dumped him или I got dumped.

Примеры с переводом

  • He dumped me over text.Он бросил меня по сообщению.
  • I got dumped right before my birthday.Меня бросили прямо перед днём рождения.

Когда уместно

Разговорное слово, грубее, чем break up, но не ругательство. С друзьями — нормально.

Синонимы и похожие слова

break up, ghosting

Как запомнить

Придумай своё предложение с dump про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Ещё из раздела «Отношения и свидания»

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Популярное в словаре

Читайте в блоге

Попробуй в разговоре

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт