Отношения и свидания · сущ. · грубое
F-boy (эфбой) — что значит на английском сленге
f-boy [эфбой] — бабник, мутный тип
Что значит «f-boy»
F-boy — это парень, который флиртует со многими, обещает, но не хочет отношений и относится к людям потребительски. Это смягчённая форма грубого слова, поэтому звучит пренебрежительно. Иногда пишут fboy или fuckboy.
Примеры с переводом
- He texts three girls at once — classic f-boy behavior.Он переписывается сразу с тремя девушками — типичный бабник.
- I'm done with f-boys, I want someone who's serious.Хватит с меня мутных типов, хочу кого-то серьёзного.
Откуда взялось
Сокращение от грубого fuckboy, которое пришло из хип-хопа и афроамериканского английского. В значении «бабник, несерьёзный парень» стало популярным в 2010-х.
Когда уместно
Грубоватый сленг: в полной форме это ругательство, а f-boy — эвфемизм. Только с друзьями, ни в коем случае на работе или при незнакомых.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с f-boy про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».