Отношения и свидания · сущ. · разговорное
Love language (лав лэнгвидж) — что значит на английском сленге
love language [лав лэнгвидж] — язык любви
Что значит «love language»
Love language — это способ, которым человек выражает и лучше всего чувствует любовь: слова, время вместе, подарки, помощь делом или прикосновения. Говорят my love language is quality time. В шутку так называют что угодно: sending memes is my love language.
Примеры с переводом
- My love language is quality time.Мой язык любви — проводить время вместе.
- Sending memes at 2 a.m. is my love language.Скидывать мемы в два часа ночи — это мой способ сказать «люблю».
Откуда взялось
Понятие популяризовал Гэри Чепмен в книге «Пять языков любви» (1992).
Когда уместно
Очень популярно в соцсетях и разговорах об отношениях, часто в шутку. Уместно почти везде, кроме строго деловой речи.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с love language про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».