Отношения и свидания · сущ. · разговорное
Lovebirds (лавбердс) — что значит на английском сленге
lovebirds [лавбердс] — голубки, влюблённые
Что значит «lovebirds»
Lovebirds — это влюблённая пара, которая явно без ума друг от друга. Говорят с теплом или лёгкой насмешкой: «hey lovebirds, dinner's ready».
Примеры с переводом
- Look at those two lovebirds holding hands.Посмотри на этих голубков, держатся за руки.
- Okay, lovebirds, get a room.Так, голубки, найдите себе комнату.
Откуда взялось
Так называют маленьких попугаев-неразлучников, которые сидят парами.
Когда уместно
Разговорное, чуть старомодное, но живое слово. Звучит добродушно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с lovebirds про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».