Отношения и свидания · фраза · нейтральное
Move on (мув он) — что значит на английском сленге
move on [мув он] — отпустить, жить дальше
Что значит «move on»
Move on — это отпустить прошлое, например бывшего партнёра, и жить дальше. Можно move on from someone, а можно просто it's time to move on. Используется и в широком смысле — про работу, неудачу, ссору.
Примеры с переводом
- It's been a year, you need to move on.Прошёл год, тебе пора отпустить.
- He moved on pretty fast, he's already dating someone.Он быстро пережил расставание, уже с кем-то встречается.
Когда уместно
Нейтральное выражение, подходит и для разговора с друзьями, и для работы.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с move on про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».