Отношения и свидания · прил. · разговорное
On-and-off (он энд офф) — что значит на английском сленге
on-and-off [он энд офф] — то сходятся, то расходятся
Что значит «on-and-off»
On-and-off (или on-again, off-again) — это про отношения, в которых пара то расстаётся, то снова сходится. Обычно говорят an on-and-off relationship или they've been on and off for years.
Примеры с переводом
- They've been on and off since college.Они то сходятся, то расходятся ещё с колледжа.
- I'm tired of this on-and-off thing.Я устала от этих качелей.
Когда уместно
Нейтрально-разговорное, звучит и в разговоре, и в светских новостях про знаменитостей.
Синонимы и похожие слова
situationship, get back together, toxic
Как запомнить
Придумай своё предложение с on-and-off про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».