Отношения и свидания · прил. · разговорное
Clingy (клинги) — что значит на английском сленге
clingy [клинги] — прилипчивый, навязчивый
Что значит «clingy»
Clingy — это про человека, который слишком цепляется за партнёра: постоянно пишет, обижается, если ты проводишь время без него, не даёт личного пространства. Звучит как лёгкий упрёк.
Примеры с переводом
- I don't want to seem clingy, but he hasn't texted all day.Не хочу показаться навязчивой, но он весь день не писал.
- My dog gets clingy when I pack my suitcase.Мой пёс становится прилипчивым, когда я собираю чемодан.
Откуда взялось
От глагола cling — цепляться, липнуть.
Когда уместно
Разговорное слово, понятное всем. Можно сказать и про себя с самоиронией.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с clingy про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».