Отношения и свидания · прил. · нейтральное
Codependent (кодепендент) — что значит на английском сленге
codependent [кодепендент] — созависимый
Что значит «codependent»
Codependent — это про людей, которые так сильно зависят друг от друга эмоционально, что не могут нормально жить по отдельности, а их самооценка держится на партнёре. Существительное — codependency, созависимость. В шутку так говорят и про неразлучных друзей.
Примеры с переводом
- They can't spend a day apart — it's kind of codependent.Они не могут провести и дня порознь — это уже какая-то созависимость.
- My therapist says our relationship is codependent.Мой психотерапевт говорит, что у нас созависимые отношения.
Откуда взялось
Термин из психологии, появился в 1970–1980-х в работе с семьями людей с зависимостями.
Когда уместно
Нейтральный психологический термин, но в соцсетях его используют широко и иногда слишком легко.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с codependent про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».