Люди и отношения · уровень B1
Family — вопросы для разговора на английском
Семья: традиции, роли и разговоры за ужином. Братья и сёстры, бабушки, дальние родственники и семейные ужины — тема семьи на английском знакома всем и подходит для разговора на любом уровне. В подборке — вопросы на английском на тему семьи: от простых («на кого ты похож?») до серьёзных — о том, как изменились семейные роли и должны ли взрослые дети заботиться о родителях. Тема тренирует фразовые глаголы take after, get on with, bring up и умение говорить о личном деликатно.
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- How big is your family, and who are you closest to?Насколько большая у тебя семья и с кем ты ближе всего?
- How often do you see your relatives, and what do you usually do together?Как часто ты видишься с родственниками и чем вы обычно занимаетесь вместе?
- Who in your family are you most similar to, in looks or personality?На кого из семьи ты больше всего похож — внешне или по характеру?
- Tell me about a family member who has had a big influence on you.Расскажи о члене семьи, который сильно на тебя повлиял.
Мнения и сравнения
- What's the ideal age to move out of your parents' home?В каком возрасте лучше всего съезжать от родителей?
- Are big families happier than small ones, or is it the other way around?Большие семьи счастливее маленьких или наоборот?
- How have family roles changed compared to your grandparents' generation?Как изменились роли в семье по сравнению с поколением твоих бабушек и дедушек?
- Should adult children take care of their parents when they get older?Должны ли взрослые дети заботиться о родителях, когда те стареют?
Глубже: рассуждения и «что если»
- If you could change one thing about how families work in your country, what would it be?Если бы ты мог изменить одну вещь в том, как устроены семьи в твоей стране, что бы это было?
- Some people say friends are the family we choose. Can friends ever be as important as relatives?Говорят, что друзья — это семья, которую мы выбираем. Могут ли друзья быть так же важны, как родственники?
Пример диалога
ADo you have any brothers or sisters?
BOne younger brother. We're really close now, but we fought all the time as kids.
AHa, that sounds familiar. I have two older sisters.
BTwo? Were they bossy?
AVery! But honestly, they've always been there for me.
BThat's sweet. So who do you take after, your mum or your dad?
AEveryone says I take after my dad — same laugh, same terrible jokes.
BNo way, same with me! Family dinners must be loud at your place.
Полезные фразы
- I take after my …
- We're really close.
- We don't see each other very often, but …
- I get on really well with …
- In my family, it's normal to …
- My … has always been there for me.
- We have our ups and downs, but …
- I'm the oldest / youngest / only child.
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| relatives | родственники | |
| sibling | брат или сестра | |
| to take after | быть похожим (на родственника) | |
| to bring up | воспитывать | |
| extended family | родня, большая семья | |
| only child | единственный ребёнок | |
| to get on with | ладить с | |
| upbringing | воспитание |
Как говорить на эту тему
- Для описания родственников используйте Present Simple и фразовые глаголы: take after, get on with, look up to.
- Разворачивайте ответ через пример: не просто «We're close», а короткая история о том, как вы проводите время вместе.
- Тема бывает личной: если не хочется рассказывать о своей семье, спокойно переведите разговор на общие тенденции — «In general, people in my country …».
Как потренировать тему «Family»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — B1 встретится с близким уровнем.
Сейчас открытых окон по этой теме нет — зарегистрируйся, чтобы видеть расписание и записаться, когда они появятся.