Отношения и свидания · сущ. · нейтральное
Partner (партнер) — что значит на английском сленге
partner [партнер] — партнёр, вторая половинка
Что значит «partner»
Partner в контексте отношений — это человек, с которым ты встречаешься или живёшь, независимо от пола и того, женаты вы или нет. Слово удобно, когда boyfriend или girlfriend звучит слишком по-школьному, а husband или wife не подходит.
Примеры с переводом
- My partner and I just moved in together.Мы с партнёром только что съехались.
- Are you coming alone or with your partner?Ты придёшь один или со своей второй половинкой?
Когда уместно
Нейтральное слово, подходит везде: на работе, у врача, в разговоре с друзьями. Только по контексту понятно, что речь не о бизнес-партнёре.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с partner про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».