Отношения и свидания · сущ. · нейтральное
Significant other (сигнификант азер) — что значит на английском сленге
significant other [сигнификант азер] — вторая половинка, партнёр
Что значит «significant other»
Significant other — это нейтральное слово для партнёра, когда не хочется уточнять пол или статус (девушка, муж, жених). Часто сокращают до SO, особенно в интернете.
Примеры с переводом
- You're welcome to bring your significant other to the party.На вечеринку можно прийти со своей второй половинкой.
- My SO hates horror movies.Мой партнёр терпеть не может ужастики.
Когда уместно
Нейтрально и вежливо, подходит для приглашений, работы и официальных писем. В живой речи звучит чуть формально или шутливо.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с significant other про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».