Повседневная жизнь · уровень B1
Living with roommates — вопросы для разговора на английском
Соседи по квартире: как ужиться и не поссориться. Общежитие, съёмная квартира с друзьями или жизнь с родителями — почти у всех есть опыт жизни с другими людьми и пара историй про грязную посуду. Здесь вопросы на английском на тему соседей по квартире: о бытовых правилах, конфликтах и том, почему жить одному — не всегда лучше. Тема отлично тренирует модальные глаголы (should, have to, be allowed to) и вежливые способы пожаловаться.
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- Who do you live with right now, and how did that happen?С кем ты сейчас живёшь и как так получилось?
- Have you ever shared a flat or a dorm room? What was it like?Ты когда-нибудь жил с кем-то в квартире или в комнате в общежитии? Каково это было?
- What's one habit that would make someone a terrible roommate for you?Какая привычка сделала бы человека для тебя ужасным соседом?
- Tell me about a funny or awkward situation with someone you lived with.Расскажи о смешной или неловкой ситуации с кем-то, с кем ты жил.
Мнения и сравнения
- How should people who live together split chores and bills?Как людям, которые живут вместе, делить домашние дела и счета?
- Is it better to live with a friend or with someone you don't know? Why?Что лучше: жить с другом или с незнакомым человеком? Почему?
- What are the pros and cons of living alone compared to sharing a place?Какие плюсы и минусы у жизни в одиночку по сравнению с совместной арендой?
- When something bothers you at home, do you talk about it right away or wait?Когда тебя что-то дома раздражает, ты говоришь об этом сразу или ждёшь?
Глубже: рассуждения и «что если»
- In many cities young people can't afford to live alone. How does that affect their lives?Во многих городах молодые люди не могут позволить себе жить отдельно. Как это влияет на их жизнь?
- If you had to write house rules for a shared flat, what would the top three be?Если бы тебе нужно было написать правила для общей квартиры, какие три были бы главными?
Пример диалога
AHow's the new flat going?
BMostly great, but my roommate leaves dishes in the sink for days.
AOh no. That would drive me crazy.
BIt drives me crazy! I'm pretty easy-going about most things, but not that.
AHave you talked to her about it?
BNot yet. I don't want things to get awkward.
AI get it, but trust me — when I lived with two guys, we had to sit down and talk about chores. After that we just took turns, and it was fine.
BOkay, you're right. I'll bring it up tonight. Maybe with a cake, just to be safe.
Полезные фразы
- We take turns …
- It drives me crazy when …
- We split the bills …
- I'm pretty easy-going about …, but …
- We had to sit down and talk about …
- As long as …, I don't mind.
- The best thing about living with … is …
- Would you mind …?
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| flatmate / roommate | сосед по квартире | |
| to share a flat | снимать квартиру вместе | |
| rent | арендная плата | |
| to split the bills | делить счета | |
| house rules | правила дома | |
| privacy | личное пространство | |
| messy | неряшливый | |
| to get on someone's nerves | действовать на нервы |
Как говорить на эту тему
- Для правил и договорённостей пригодятся модальные глаголы: should, have to, don't have to, be allowed to.
- Жалуясь, смягчайте тон: «It bothers me a bit when …», «Would you mind …?» — так звучит вежливо и естественно.
- Расскажите конкретную историю о совместной жизни — это тренирует Past Simple и Past Continuous и сразу оживляет разговор.
Как потренировать тему «Living with roommates»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — B1 встретится с близким уровнем.
Сейчас открытых окон по этой теме нет — зарегистрируйся, чтобы видеть расписание и записаться, когда они появятся.