Культура и развлечения · уровень B1
Books and reading — вопросы для разговора на английском
Книги и чтение: почему мы читаем всё меньше. Тема книг и чтения на английском — о любимых авторах, книгах, которые изменили взгляд на жизнь, и вечной нехватке времени на чтение. Вопросы помогают пересказать сюжет, описать героев и обсудить, как меняется чтение в эпоху экранов и аудиокниг. Тренируются Present Simple и Past Simple для пересказа, а также лексика жанров и оценок.
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- What are you reading at the moment, or what was the last book you finished?Что ты сейчас читаешь или какую книгу дочитал последней?
- Which book did you love as a child?Какую книгу ты любил в детстве?
- Where and when do you usually read?Где и когда ты обычно читаешь?
- Tell me about a book you just couldn't put down.Расскажи о книге, от которой ты просто не мог оторваться.
Мнения и сравнения
- How is reading a paper book different from listening to an audiobook?Чем чтение бумажной книги отличается от прослушивания аудиокниги?
- Why do you think people read less than they used to?Как ты думаешь, почему люди стали читать меньше, чем раньше?
- What makes you give up on a book halfway through?Из-за чего ты бросаешь книгу на середине?
- What do you think of the classics you had to read at school?Что ты думаешь о классике, которую приходилось читать в школе?
Глубже: рассуждения и «что если»
- How can a novel change the way someone sees the world?Как роман может изменить то, как человек смотрит на мир?
- If you could make one book compulsory for everyone, which would it be and why?Если бы ты мог сделать одну книгу обязательной для всех, какую бы ты выбрал и почему?
Пример диалога
AYou look exhausted. Late night?
BKind of. I started a new thriller and couldn't put it down.
AHa, till what time?
BThree a.m. It's a real page-turner.
AWhat's it about?
BWithout giving too much away, a woman wakes up in a stranger's house and remembers nothing.
ANo way. Okay, I need it. I gave up on my last book halfway through.
BYou can borrow it tomorrow. Just don't read the reviews — they're full of spoilers.
Полезные фразы
- I couldn't put it down.
- It's a real page-turner.
- It's about…
- I got really attached to…
- It started slow, but…
- I gave up halfway through.
- Without giving too much away…
- It made me rethink…
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| page-turner | захватывающая книга | |
| plot | сюжет | |
| main character | главный герой | |
| novel | роман | |
| non-fiction | нон-фикшн | |
| bookworm | книжный червь | |
| spoiler | спойлер | |
| to borrow | брать почитать, одалживать |
Как говорить на эту тему
- Пересказывая сюжет, используйте Present Simple — так принято в английском — и связки first, then, in the end.
- Не пересказывайте всю книгу: одна фраза о сюжете, одна о герое и одна о том, чем книга вас зацепила, — идеальный объём.
- Если вы читаете мало, это нормально: расскажите, что вам мешает и что вы всё-таки читаете, — посты, статьи, субтитры тоже считаются.
Как потренировать тему «Books and reading»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — B1 встретится с близким уровнем.
Ближайшие окна по теме
- среда, 14 октября, 19:00 — пара, уровень A2–C2