Австралийский сленг · сущ. · разговорное
Maccas (маккас) — что значит на английском сленге
maccas [маккас] — Макдоналдс, мак
Что значит «maccas»
Maccas — это «Макдоналдс» по-австралийски, как у нас «мак» или «макдак». «Let's get Maccas» — «пошли в мак». Слово настолько популярное, что его использует сама компания.
Примеры с переводом
- Wanna get Maccas after the movie?Пойдём в мак после кино?
- There's a Maccas drive-thru just up the road.Чуть дальше по дороге есть мак с окошком для машин.
- I'm starving, let's hit Maccas.Я умираю с голоду, давай в мак.
Откуда взялось
Сокращённое название McDonald's. В 2013 году McDonald's в Австралии официально переименовал часть ресторанов в Macca's на время акции.
Когда уместно
Говорят все австралийцы, от детей до взрослых. Обычное бытовое слово, никакой грубости. Пишут и «Maccas», и «Macca's».
Как запомнить
Придумай своё предложение с maccas про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».