Британский сленг · прил. · разговорное
Chuffed (чафд) — что значит на английском сленге
chuffed [чафд] — очень довольный, рад
Что значит «chuffed»
Chuffed — это «очень довольный», «рад до ушей». Говорят, когда что-то приятно порадовало: сдал экзамен, получил подарок, похвалили на работе. Часто с усилителем: «chuffed to bits» — «на седьмом небе».
Примеры с переводом
- I passed my driving test, I'm well chuffed!Я сдал на права, я так доволен!
- She was chuffed to bits with her present.Она была в полном восторге от подарка.
- My boss said I did a great job, pretty chuffed with that.Начальник сказал, что я отлично поработал, мне очень приятно.
Когда уместно
Тёплое британское разговорное слово, никакой грубости. Говорят все возрасты — с друзьями, в семье, даже с коллегами.
Синонимы и похожие слова
buzzing, made up, stoked
Как запомнить
Придумай своё предложение с chuffed про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».