Британский сленг · нареч. · разговорное
Dead (дэд) (британский сленг) — что значит на английском сленге
dead [дэд] — очень, жутко
Что значит «dead»
Dead — это в британском разговорном «очень», «жутко»: «dead good» — «очень хорошо», «dead easy» — «проще простого». Никакой связи со смертью — просто усилитель.
Примеры с переводом
- The exam was dead easy.Экзамен был проще простого.
- That new café is dead nice.Новое кафе очень классное.
Когда уместно
Особенно распространено на севере Англии и в Ливерпуле. С друзьями — нормально, в официальной речи — «very».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с dead про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».