Well (вэл) — что значит на английском сленге

well [вэл] — очень, реально

well — очень, реально: карточка из словаря английского сленга

Что значит «well»

Well — это в британском сленге «очень»: «well good» — «очень круто», «well annoyed» — «жутко бесит». Не путай с обычным «well» («хорошо») и «well…» («ну…»).

Примеры с переводом

That party was well good.Вечеринка была реально крутая.
I was well annoyed when he didn't turn up.Меня жутко взбесило, что он не пришёл.

Когда уместно

Британский разговорный и молодёжный стиль, особенно на юге Англии. В экзаменах и деловой переписке так не пиши.

Синонимы и похожие слова

dead, proper, bare

Как запомнить

Придумай своё предложение с well про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 15 октября 2026

Ещё из раздела «Британский сленг»

wind up подкалывать, разыгрывать, бесить you alright привет, как ты? allow it хватит, забей, не надо bangers and mash сосиски с пюре bare очень, много, куча bloke мужик, парень, чувак sod off отвали, иди ты bruv братан, бро dosh бабки, деньги jumper свитер, джемпер

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Слово встречается в статьях

Фразы и слова Слова-заполнители в английском: um, like, you know, well — как выиграть время в разговоре Слова-заполнители в английском: что значат um, like, you know, well, I mean, как ими выигрывать время в разговоре и чем заменить русские «ну», «типа», «короче». 9 мин чтения Фразы и слова Слова-связки в английском: как говорить связно и логично Разговорные слова-связки в английском: first of all, on the other hand, anyway, having said that и другие — по функциям, с примерами и типичными ошибками. 11 мин чтения Разговорная практика Как улучшить разговорный английский: система на 30 дней с планом по неделям Как улучшить разговорный английский за 30 дней: план по неделям, упражнения на 20–30 минут в день, живые разговоры и простой способ измерить прогресс. 10 мин чтения

Попробуй в разговоре

C1–C2 Gentrification Джентрификация: возрождение района или вытеснение жителей? B1–B2 City vs countryside Город или деревня: где на самом деле лучше жить

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт