Британский сленг · фраза · разговорное
You alright (ю олрайт) — что значит на английском сленге
you alright [ю олрайт] — привет, как ты?
Что значит «you alright»
You alright? — это британское «привет» или «как ты?». Часто просто «Alright?» или «Alright, mate?». Это не вопрос о здоровье: отвечать надо коротким «Yeah, you?» или тем же «Alright?», а не рассказывать о проблемах.
Примеры с переводом
- — You alright? — Yeah, not bad, you?— Привет, как ты? — Да норм, а ты?
- Alright, mate? Long time no see!Здорово, дружище! Сто лет не виделись!
Когда уместно
Самое обычное британское приветствие, говорят все. Иностранцы часто пугаются, думая, что выглядят плохо, — не переживай, это просто «привет».
Синонимы и похожие слова
wagwan, hiya
Как запомнить
Придумай своё предложение с you alright про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».