Британский сленг · прил. · разговорное
Daft (дафт) — что значит на английском сленге
daft [дафт] — глупый, дурацкий
Что значит «daft»
Daft — это «глупый», «дурацкий», но мягко и часто с теплотой. «Don't be daft» — «не глупи», «a daft idea» — «дурацкая идея». Звучит скорее ласково, чем обидно.
Примеры с переводом
- Don't be daft, of course you can stay.Не глупи, конечно, ты можешь остаться.
- It was a daft idea, but it worked.Идея была дурацкая, но сработала.
Когда уместно
Мягкое британское слово, говорят все возрасты, в том числе с детьми. Можно даже с коллегами.
Синонимы и похожие слова
gormless, silly
Как запомнить
Придумай своё предложение с daft про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».