Британский сленг · прил. · разговорное
Fit (фит) (британский сленг) — что значит на английском сленге
fit [фит] — привлекательный, секси
Что значит «fit»
Fit — это в британском сленге «привлекательный», «горячий». Если британец говорит «he's well fit», речь не о спортивной форме, а о том, что человек очень симпатичный.
Примеры с переводом
- Have you seen the new guy? He's well fit.Видела новенького? Он такой красавчик.
- She thinks the lead singer is dead fit.Она считает, что солист жутко секси.
Когда уместно
Британский молодёжный сленг. С друзьями — нормально, но говорить незнакомому человеку «you're fit» — это уже подкат, а на работе вообще неуместно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с fit про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».