Британский сленг · сущ. · нейтральное
Gap year (гэп йер) — что значит на английском сленге
gap year [гэп йер] — год перерыва перед универом
Что значит «gap year»
Gap year — это год перерыва между школой и университетом (иногда между учёбой и работой). Его тратят на путешествия, волонтёрство или работу, чтобы накопить денег и понять, чего хочешь.
Примеры с переводом
- I'm taking a gap year to travel around Asia.Я беру год перерыва, чтобы поездить по Азии.
- She worked in a café during her gap year.Во время года перерыва она работала в кафе.
Когда уместно
Нейтральное выражение, в Британии и Австралии это обычная практика. Можно говорить где угодно, даже на собеседовании.
Как запомнить
Придумай своё предложение с gap year про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».