Британский сленг · сущ. · разговорное
Toff (тофф) — что значит на английском сленге
toff [тофф] — мажор, аристократ, богатенький
Что значит «toff»
Toff — это «богатенький аристократ», «мажор» из высшего класса. Обычно так говорят с неодобрением про людей, которые учились в частных школах и не знают жизни простых людей.
Примеры с переводом
- The bar was full of toffs in tweed jackets.Бар был полон мажоров в твидовых пиджаках.
- He's such a toff, he's never taken a bus.Он такой аристократ, ни разу в жизни не ездил на автобусе.
Когда уместно
Разговорное, с насмешкой. Встречается в британских СМИ про политиков. Звучит немного старомодно, но понятно всем.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с toff про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».