Хип-хоп и музыка · гл. · разговорное
Diss (дисс) — что значит на английском сленге
diss [дисс] — оскорбить, унизить, задеть
Что значит «diss»
Diss — это публично проявить неуважение: оскорбить, высмеять, задеть. Бывает и существительным: a diss — выпад, подкол. В рэпе так называют строчки против другого артиста.
Примеры с переводом
- Did he just diss me in front of everyone?Он что, только что унизил меня при всех?
- That line was a clear diss at Drake.Эта строчка — явный выпад в сторону Дрейка.
- Stop dissing my music taste!Хватит гнобить мой музыкальный вкус!
Откуда взялось
Сокращение от disrespect. Пришло из афроамериканского английского и хип-хопа 1980-х, потом стало общеупотребительным.
Когда уместно
Разговорное слово, его давно понимают все, не только фанаты рэпа. С друзьями — нормально, на работе лучше сказать criticize или insult.
Синонимы и похожие слова
diss track, beef, roast
Как запомнить
Придумай своё предложение с diss про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».