Интернет и мемы · сущ. · сленг
Discourse (дискорс) — что значит на английском сленге
discourse [дискорс] — бурное обсуждение в сети
Что значит «discourse»
Discourse — в интернет-сленге это волна споров вокруг одной темы, которой сейчас «болеет» соцсеть. «The discourse» — «вот это всё обсуждение»; «I'm staying out of the discourse» — «я не лезу в этот срач».
Примеры с переводом
- The discourse about this movie is exhausting.Обсуждение этого фильма уже утомило.
- Twitter found a new discourse to fight about today.Твиттер нашёл новую тему для споров на сегодня.
Откуда взялось
Обычное книжное слово discourse — «дискурс, рассуждение». Ироничное «the discourse» закрепилось в Twitter во второй половине 2010-х.
Когда уместно
Ироничный интернет-сленг. В академической речи слово нейтральное и значит «дискурс».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с discourse про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».