Интернет и мемы · сущ. · разговорное
Mukbang (мукбанг) — что значит на английском сленге
mukbang [мукбанг] — видео, где человек ест много еды на камеру
Что значит «mukbang»
Mukbang — видео или стрим, где ведущий ест большое количество еды и общается со зрителями. Важны звуки, аппетитная подача и иногда огромные порции. Зрители смотрят ради компании за едой, ASMR-эффекта или удивления от объёмов.
Примеры с переводом
- I watch mukbangs while eating dinner alone.Смотрю мукбанги, когда ужинаю в одиночестве.
- She did a mukbang with ten kinds of ramen.Она сняла мукбанг с десятью видами рамена.
- Mukbang videos always make me hungry.От мукбангов мне всегда хочется есть.
Откуда взялось
Слово корейское, от слов «есть» и «трансляция». Формат появился в Южной Корее около две тысячи десятого года на стриминговых платформах, а потом стал популярен во всём мире.
Когда уместно
Нейтральное название жанра видео. Подходит в любом разговоре о YouTube и TikTok. Иногда обсуждается в контексте здоровья, ведь некоторые ведущие едят слишком много.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с mukbang про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».