Интернет и мемы · сущ. · нейтральное
Doxxing (доксинг) — что значит на английском сленге
doxxing [доксинг] — слив личных данных, доксинг
Что значит «doxxing»
Doxxing — это публикация чьих-то личных данных в интернете без согласия: настоящего имени, адреса, телефона, места работы. Обычно так делают, чтобы запугать или натравить на человека толпу. Глагол — dox (to dox someone), форма — doxxed.
Примеры с переводом
- She got doxxed after her video went viral.После того как её видео завирусилось, слили её личные данные.
- Doxxing is illegal in many countries.Доксинг во многих странах незаконен.
Откуда взялось
От docs / dox — «документы». Пришло из хакерской культуры 1990-х, где «dropping dox» значило раскрыть чью-то личность.
Когда уместно
Серьёзный термин, его используют и в новостях. Это не шутка, а форма травли — так и говорят.
Как запомнить
Придумай своё предложение с doxxing про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».