Интернет и мемы · сущ. · сленг
E-girl (и-гёрл) — что значит на английском сленге
e-girl [и-гёрл] — и-гёрл, интернет-девушка
Что значит «e-girl»
E-girl — это девушка из интернет-субкультуры с особым стилем: яркие румяна, стрелки, нарисованные сердечки под глазами, цветные пряди, цепи и полосатые кофты. Мужская версия — e-boy: волосы на пробор, цепочки, чёрная одежда. Часто это стримеры, тиктокеры или геймеры.
Примеры с переводом
- She went full e-girl with the pink hair and eyeliner.Она полностью ушла в образ и-гёрл — розовые волосы и стрелки.
- He's giving e-boy with those chains.С этими цепями он прям e-boy.
Откуда взялось
E — от electronic, как в e-mail. Раньше слово было насмешкой над девушками-геймерами, а как стиль стало популярным благодаря TikTok в 2019 году.
Когда уместно
Сленг, сейчас в основном описывает стиль. Может звучать насмешливо, если сказать с пренебрежением.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с e-girl про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».