Хип-хоп и музыка · сущ. · разговорное
Freestyle (фристайл) — что значит на английском сленге
freestyle [фристайл] — фристайл, импровизация
Что значит «freestyle»
Freestyle — это рэп-импровизация: артист читает текст, придумывая его на ходу. Также глагол: to freestyle — импровизировать; в переносном смысле так говорят о любых действиях без плана.
Примеры с переводом
- He did a five-minute freestyle on the radio.Он выдал пятиминутный фристайл на радио.
- I didn't prepare a speech, I just freestyled it.Я не готовил речь, просто импровизировал.
- Can you freestyle about my cat?Можешь зачитать фристайл про моего кота?
Откуда взялось
В хип-хоп-культуре так называют импровизированный рэп; в других областях — от плавания до танцев — слово значит «свободный стиль».
Когда уместно
Нейтрально-разговорное слово. Переносное значение «сделать без подготовки» можно использовать даже в разговоре с коллегами.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с freestyle про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».