Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Freeloader (фрилоадер) — что значит на английском сленге
freeloader [фрилоадер] — нахлебник, халявщик
Что значит «freeloader»
Freeloader — это человек, который живёт или развлекается за чужой счёт: ест твою еду, живёт у тебя бесплатно, никогда не платит за себя.
Примеры с переводом
- My roommate is a freeloader, he never pays for groceries.Мой сосед — нахлебник, никогда не платит за продукты.
- I'm not letting some freeloader crash on my couch for a month.Не пущу какого-то халявщика жить на моём диване целый месяц.
Когда уместно
Разговорное слово, звучит осуждающе. Прямо в лицо — обидно.
Синонимы и похожие слова
mooch, leech
Как запомнить
Придумай своё предложение с freeloader про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».