Типажи и характеры · сущ. · сленг
Black cat girlfriend (блэк кэт гёрлфренд) — что значит на английском сленге
black cat girlfriend [блэк кэт гёрлфренд] — девушка-чёрная кошка
Что значит «black cat girlfriend»
Black cat girlfriend — это типаж девушки, которая, как чёрная кошка, кажется холодной, загадочной и немного колючей, но с близкими — нежная и преданная. Популярная пара — с golden retriever boyfriend.
Примеры с переводом
- She's a total black cat girlfriend, sarcastic with everyone except him.Она типичная девушка-кошка — язвит со всеми, кроме него.
- Black cat girlfriend and golden retriever boyfriend is the best duo.Девушка-кошка и парень-ретривер — лучший дуэт.
Откуда взялось
Типаж вошёл в моду в TikTok в начале 2020-х вместе с «golden retriever boyfriend».
Когда уместно
Интернет-сленг, звучит шутливо и мило. Чаще в соцсетях и фанатских обсуждениях.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с black cat girlfriend про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».