Типажи и характеры · сущ. · сленг
Gym bro (джим бро) — что значит на английском сленге
gym bro [джим бро] — качок, друг по залу
Что значит «gym bro»
Gym bro — это парень, помешанный на тренировках: протеин, «день ног», селфи в зеркале зала и разговоры о весах. Ещё так называют приятеля, с которым вместе ходишь в зал.
Примеры с переводом
- My gym bro spotted me on bench press.Мой друг по залу подстраховал меня на жиме лёжа.
- He's such a gym bro, all he talks about is protein.Он типичный качок — говорит только о протеине.
Когда уместно
Сленг, чаще шутливый. Может быть и дружеским обращением, и лёгким подколом.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с gym bro про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».